Objeto Indirecto (OI) – Complemento Indirecto (CI):
El Complemento Indirecto es la función sintáctica que designa al receptor, beneficiario o destinatario de la situación denotada por el verbo al que complementa.
Esta función está vinculada al caso Dativo.
Sintagma Preposicional
El Complemento Indirecto (CI), puede estar formado por un Sintagma Preposicional con la preposición a.
- Perdonó la vida a sus adversarios / les perdonó la vida / se la perdonó.
Aquí se dan tanto el CI ( a sus adversarios – les – se ) como el CD ( la vida – la vida – la ), y se pueden ver las sustituciones que permiten reformar las frases para identificar ambos complementos…
Pronombres átonos
Así mismo, los pronombres átonos de Complemento Indirecto (CI) o de dativo: le, les, se, representan al receptor, beneficiario o destinatario, mencionados antes, que pueden ser personas o, incluso, objetos inanimados, como en: le eché agua a la sopa.
Si a le o les le sigue un Complemento Directo (CD), en forma de pronombre acusativo: la, las, lo, los, se combinan ambos, sustituyendo le o les por se, de la siguiente manera; se la, se las, se lo, se los.
- Le voy a regalar la bici.
- Se la voy a regalar. / *
Lela voy a regalar.
El laísmo y el loísmo
- El laísmo y el loísmo consisten en emplear respectivamente las formas femeninas y masculinas de acusativo por las de dativo.
- *
Ladije que esperara. / Le dije que esperara. - *
Losdije que no se movieran de aquí. / Les dije que no se movieran de aquí.
- *
El caso de los pronombres me, te, se, nos, os
En determinados casos, los pronombres me, te, se, nos, os, pueden desempeñar el papel de complemento Indirecto, formar parte de él junto con otros elementos o desempeñar el de Complemento Directo; por lo que resulta complicado identificarlos correctamente.
Cómo distinguir el Complemento Indirecto
Existen varias maneras de intentar identificar al Complemento indirecto:
- Preguntarle al verbo ¿a quién…?
- Esta opción, que puede parecer simple y práctica, en realidad no lo es tanto, porque esta misma pregunta puede servir también para identificar al Complemento Directo.
- Sustituir el Sintagma Preposicional con la preposición a por le o les.
- He escrito a mi madre. / Le he escrito.
- Transformar la oración en pasiva y comprobar que el CI sigue desempeñando esa función.
- Juan devolvió la libreta a Pablo. / La libreta fue devuelta por Juan a Pablo.
- En las oraciones en las que coinciden tanto el CI como el CD, reducirlas a la forma se más el pronombre acusativo correspondiente la, las, lo, los.
- Juan devolvió la libreta a Pablo. / Juan se la devolvió.